quinta-feira, 29 de maio de 2014

"Prancês"


Sem ela perceber, mudei-lhe o idioma do episódio dos desenhos animados que ela está a ver na box digital, de Português para Inglês. Ela lá se apercebeu que o idioma mudou mas como as primeiras falas dos bonecos eram complexas não conseguiu entender que idioma estava a ouvir. Eu aproveitei e perguntei:
- Então, que se passa?
- Acho que já sei que é que eles estão a falar!...
- Não é Português, Balu?
- Não!
- Não é Inglês?
- Não!
- Então?
- É "Prancês"!
- "Prancês"?! Então onde é que se fala esse... "Prancês"?
- Ó Pápi! É numa cidade muito fininha!

Sem comentários:

Enviar um comentário